切换到手机版e京网>社区>南澳风情

南澳成了“South Australia”?南澳县志愿站一标示出现乌龙

汕头料姐
汕头料姐 达人站务
2022-10-13 10:34发布于 广东21.0万 阅读 | 评论 4
免责声明:平台用户发布的内容不代表本站观点,所引发的异议及纠纷,本站不承担任何责任。如涉侵权联系本站处理。
本帖完成报料 | 查看更多报料 | 我也要报料

报料人:J

时间:2022/10/13 09:00

位置:南海阁大酒店南门西60米 南澳县志愿者联合总站

据网友报料称:近日,他发现在南澳县志愿站墙上的一英文标示出现了错误,南澳志愿服务被翻译成了“South Australia Volunteer Service”,其中“South Australia”应该为南澳大利亚洲的意思,而不是指南澳。


微信图片_20221013102407.jpg


汕头料姐 汕头料姐社会
达人介绍:报料看料找料姐。 微信号:ejingmedia查看更多达人文章
全部只看楼主
hgfgfdhhgh
hgfgfdhhgh
1楼发布于 广东
厉害,南   傲视插力压   县
stszcb
stszcb
2楼发布于 广东

南澳大利亚。这样理解是在百度查出来的

有事要问
有事要问
3楼发布于 广东

看来爆料人的英语真的很溜,而专业制作的和主办单位的就很那个了,不进行审核吗

a0433
a0433
4楼发布于 广东

百度翻译的难道会有错?

我来说两句
您还没有登录,或者登录超时,请点此登录后再参与发表。  忘记密码?