【草根播报】为开美容店 韩国姐妹在汕学中文

“我要来中国开美容院” 、“我要和中国人交流”、“我是被逼的”……他们因为不一样的理由，却同样聚集到了著名的侨乡城市——汕头来学习中文。

在汕头，这群来自异国他乡的朋友既有华侨子女，也有外国商人，他们操着洋腔洋调，快乐并痛苦地学习着中文。

韩国姐妹花：“我要来中国开美容店”

目前，汕头语言文化学校共有6名外国学生，包括4名韩国人，1名也门人和1名巴西华侨。每周一至周五，来自各个国家的学生就不约而同地赶到汕头语言文化学校，进入“中文学习课堂”。

早上九点多，韩国的一对姐妹花——金银仙和金美仙正坐在一间小课室里上着课，老师正在向他们解释“吧和吗”的区别，她们拿起笔一边认真记笔记，一边用韩文交流着，一边用迷惑的眼神注视着黑板。

姐姐金银仙曾是韩国一所大学的日文教师。2007年，由于丈夫来汕做生意，银仙就跟随丈夫来到汕头。在来汕头语言文化学校之前，银仙曾在汕头大学修读过两个月的中文课程，但因为路程太远，银仙经他人推荐后，就到了位于市区的汕头语言文化学校学习。

与姐姐不同，妹妹金美仙是名美容师,“想在汕头开美容院”。她认为中国的美容水平还相对较低，市场很大。学习了一个多月中文的她，如今已能用中文与人进行简单的交谈，但常常需要借助纸笔。

巴西男孩：“为了把想法更好地用中文表达出来”

身材高大的林彦豪从小在巴西长大，父母都是台湾人，毕业后，他在巴西工作了两年。去年秋天，因看好中国的发展前景，便随姐姐来到汕头工作。如今彦豪在升平工业区一家糖果厂做包装设计。每天，彦豪都得往返三地，早上从澄海的住所赶往金平区上课，下午又得赶往升平工业区上班。

小时候，彦豪父母特别请了家庭教师教他中文，但他只学了几个月就没学下去。“那时候不知道学中文有什么用，动力不够，现在就不一样了，”林彦豪说，与顾客沟通对做平面设计很重要，但他经常有很多想法不知如何表达。于是，在姐姐的介绍下，他来到汕头语言文化学校。除普通话外，他有时还会跟姐姐的男朋友学习潮汕话。

谈及对中国的印象时，他说中国是一个很安全的地方，但不喜欢中国的网络审查。此外，他坦言自己想娶个汕头女孩当老婆。

对于未来，他希望可以跟姐姐一起在中国做食品生意，但目前没想太多，只是想把手上的事情先做好。

泰国华侨子女：从小被逼学中文

除了在汕头语言文化学校学习中文的华侨后代，汕头还不乏自学中文成才的华侨子女。倪瑜恩就是其中的一名。

和传统的中国女孩不一样，生长在泰国的倪瑜恩留着一头短发，常常一套松垮的T恤和短裤，前额上的刘海不时地遮住眼睛，是个十足的假小子。

与许多华侨子女一样，瑜恩从小被逼学中文。在8、9岁的时候，爸爸给她请了多个中文教师，但她总是想尽各种办法对老师做恶作剧，她开玩笑道：“只有命很硬的才留了下来。”

去年来汕头后，已有不错中文基础的她，在汕头大学学习中文一个学期后便退学，开始“自学成才”。她交了许多中国朋友，常常与她们一起聊天学习。现在，瑜恩已经可以熟练地用中文与他人交谈。

瑜恩在泰学的是摄影专业，毕业后她进入泰国广告公司，每天朝九晚五，忙得不亦乐乎。这样的生活持续了两年，瑜恩突然觉得厌倦，想让自己沉淀下来，好好思考未来的路。于是，她回到了中国，在汕头大学附近开了间书屋，养些花花草草，小猫小狗，享受着难得的悠闲。

对于未来，瑜恩目前并没有很具体的打算，“我想的不只是一两年后我要干什么，而是十年后二十年我在干什么，能达到什么样的程度。”

（记者  罗慧坤  杨凤仙；编辑  单朴）