切换到手机版e京网>社区>潮汕看点

开心一笑:《排卵》

天人会所
天人会所
2020-09-16 10:505.5万 阅读 | 评论 0
免责声明:平台用户发布的内容不代表本站观点,所引发的异议及纠纷,本站不承担任何责任。如涉侵权联系本站处理。

排卵

(潮语版)

 

一日,超市内,冷库前排一长队男女。

好奇问:“在做尼?”

得意答:“在排卵!”

 

排卵

(国语版)

 

一日,超市内,冷库前排一长队男女。

好奇问:“在干嘛?”

得意答:“在排卵!”

 

(注:潮汕方言称“蛋”为“卵”。如鸡蛋叫“鸡卵”,鸭蛋叫“鸭卵”等,且一般把“买鸡蛋”口语化为“买卵”,“排队买蛋”口语化为“排卵”。此“排卵”跟彼“排卵”字音相同,意思则完全不同。故笑点正在于此。)

 

2017828日于汕头

天人作品《笑蜜蜜》之《排卵》

点赞打赏
我来说两句
您还没有登录,或者登录超时,请点此登录后再参与发表。  忘记密码?