说句公道话，那四个字从字面上理解，并无不妥；用普通话读、来潮汕话来听，才与一句潮汕骂人话谐音，本来不足为道。既然有人要曲解，造成不良影响，商家积极落实整改即可，不必上纲上线，网上不少“去潮汕论”者以此大肆摸黑汕头，实属不该。中国文化博大精深，地方方言多种多样，以一方方言来说，用另一方方言来听，造成曲解的不胜枚举。比如用普通话向女性说“你好”，难道被问好的潮汕女性就要暴跳如雷？